Ελληνικοί Υπότιτλοι: up2spi
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι ήρθες.
- Δεν μου είπες ότι γιορτάζεις κάτι.
Είναι μόνο μερικοί από τους αγαπημένους μου φίλους.
Ναι, ήρθα για να πάρω τις ταινίες μου και στη συνέχεια θα φύγω.
Γιατί δεν μένεις, να πιείς ένα ποτό;
Γνώρισε μερικούς νέους ανθρώπους, κανέ μια αλλαγή.
Αχ ... δεν ξέρω.
Σαμ, από εδώ ο Μάθιου.
Γεια.
Ο Νταμιάν και η Ζωή μόλις έφτασαν. Σε ψάχνουν.
- Πού είναι τα πράγματα μου; - Περιμένετε, θα επιστρέψω.
Μπορείς να μου πείς που ακριβώς είναι οι κασέτες μου και να φύγω από εδώ ..
- Ε!, Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Απλά θέλει τα πράγματα του.
- Τι πράγματα; - Τα πράγματα που πήρα όταν έφυγα ...
Τα έχω στα κουτιά μου. Απλά πες μου.
- Πες μου πού είναι και θα φύγω από εδώ .. - Πάρε τα πράγματα σου και φύγε από δω.
Εντάξει,θα το φροντίσω εγώ. - Σαμ, περίμενε.
Περίμενε!
Σαμ,σε παρακαλώ.
Είναι στο γραφείο στο τέλος του δωματίου.
Μπορείς να μείνεις εκεί, είναι πιο ήσυχα.
Θα έρθω σε ένα λεπτό και τότε μπορούμε να συζητήσουμε, οι δύο μας, εντάξει;
Εντάξει
- Συγνώμη. Δικό μου λάθος.
Η ΝΥΧΤΑ ΤΡΩΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Φάνι;
Ε!.Γυρίστε πίσω! Ελα!. Μείνετε μέσα στο κτίριο!
[ Ήθελα μόνο να σου πω ότι σε αγαπώ. ]
[ Είμαι εγκλωβισμένος σε ένα κτίριο στο Παρίσι.] [ Υπάρχουν αίματα παντού. ]
[ Απλώς ήθελα να σου πω.] [ Σ 'αγαπώ. ]
[ Ντάνιελ, πρέπει να έρθεις αμέσως.] [Σε Παρακαλώ, αμέσως. Ο Κρις έχει τρελαθεί ...]
[ πήδηξε πάνω μου και με δάγκωσε.]
[ Κατάφερα να φτάσω στην τουαλέτα, αλλά είμαι τόσο φοβισμένη.]
[ Πρέπει να έρθεις, σε παρακαλώ Ντάνιελ. ] [ Σε παρακαλώ.]
Ε!
Είναι κανείς εδώ;
Στα Αγγλικά. - Γειά σας κύριε. Ερχομαι.
125 γραμμάρια.
Άλφρεντ; ε;
Είμαι ο Σαμ. Χάρηκα για τη γνωριμία.
Έτσι, εεε ... είσαι γιατρός, έτσι δεν είναι;
Ταξίδεψες σε όλο τον κόσμο,
έτσι δεν είναι;
Πρέπει να έχετε δει κάποια άσχημα πράγματα εκεί έξω ..
Αλλά τα καταφέρατε,μέσω όλων.
Ίσως σκεφτήκατε ότι θα πεθάνετε ειρηνικά στον ύπνο σας.
Και τότε, θα συμβαίνει αυτό.
Νομίζεις ότι υπάρχει κάποια θεραπεία;
Ή είμαστε όλοι ξοφλημένοι;
Το πιο δύσκολο κομμάτι είναι ...
δεν ξέρουμε τι τους έχει συνέβη.
Επειδή η μητέρα μου,δεν είναι πραγματικά ο τύπος περπατήστε με όλους τους ανθρώπους για να το κάνει.
Υποθέτω ότι τελείωσε πολύ γρήγορα γι 'αυτήν.
Αλλά τουλάχιστον δεν πέθανε από κάτι άδικο όπως ...
... όπως, καρκίνος ή αυτοκινητιστικό ατύχημα. Δεν ξέρω.
Πέθανε όπως όλοι οι άλλοι.
Μαζί με όλους τους άλλους.
Σαν εσένα.
Ο Θάνατος είναι ο κανόνας τώρα.
Είμαι αυτός που δεν είναι φυσιολογικός.
Έλα εδώ γατάκι.
Εσύ και εγώ θα είμαστε φίλοι, στο υπόσχομαι. Ελα.
Ελα εδώ. Πεινάς;
Έλα εδώ γατάκι.
Πεινάς;
Πού είσαι,γαμώτο;
Είναι κανείς εκεί;
Είναι κάποιος εδώ;
Βγείτε έξω Απάντησε μου.
Είναι κανείς εκεί;
Ε! ...Οι φίλοι σου. Όλοι έφυγαν.
Δεν έχω δει κανένα από αυτούς εδώ και μέρες τώρα.
Δεν είσαι τσαντισμένος που σε άφησαν εδώ;
Μόνος σου.
Τώρα...
εσύ και εγώ είμαστε ίδιοι.
Είμαστε μόνοι.
Ω ...... Λυπάμαι.
Ε! Δεν το έκανα επίτηδες.
Γιατί πάντα με μπερδεύεις; Ελα.
Έλα, Χαμογέλα γαμημένε! Κάνε μια προσπάθεια. Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Είσαι μια γαμημένη τρύπα. Δεν ξέρεις πώς να διασκεδάσεις.
Τα παιδιά σου πρέπει να είναι ενθουσιασμένα που δεν ήταν ποτέ μαζί σου.
Μια μέρα, θα αρρωστήσω από όλα αυτά και θα πάω στην κόλαση ..
Και θα μείνεις μόνος σου. Σαν ένας μαλάκας.
Και δεν θα μπορείς ούτε να πεθάνεις γιατί θα μείνεις εδώ.
Και θα λυπάσαι για αυτή τη στιγμή. και θα ρωτήσεις τον εαυτό σου ...
Γιατί σε άφησα και έφυγα. Αλλά θα είναι πολύ αργά γιατί θα είμαι ...
Θα είμαι πολύ, πολύ μακριά από εδώ. Με ακούς;
Λυπάμαι που σε μίλησα έτσι.
Ήμουν εκτός εαυτού.
[Σαμ.]
[ Ακόμη να έρθεις.]
[ Δεν θέλω να.]
[ Έλα εδώ Σαμ.]
[ Ήταν αργά το πρωί; ]
Ε!
Μείνε μαζί μου.
Μείνει μαζί μου σε παρακαλώ.
Μείνε μαζί μου.
Τι ήταν αυτό; - Περιστέρι.
Δεν ήταν και άσχημο.
Τι τρέχει;
Θα έπρεπε να δείς το βλέμμα σου στο πρόσωπό σου.
Αχ, τίποτα. Είναι, εεε ...
Μου είναι παράξενο να ακούω μια άλλη φωνή από τη δική μου.
Νομιζα οτι... - Ότι ήσουν ο τελευταίος άνθρωπος στη γη.
Συγγνώμη που σε απογοήτευσα.
Πώς σε λένε; - Σαμ. Είμαι ο Σαμ.
Είμαι η Σάρα.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Συναντήσατε άλλους επιζώντες; - Δεν είναι πολλοί.
Μερικοί άνθρωποι κρύβονται στα διαμερίσματα.
Κάπως σαν εσένα.
Οι περισσότεροι από αυτούς είναι περισσότερο ή λιγότερο τρελοί.
Ακριβώς όπως και εσύ, στην πραγματικότητα.
Η Ενεργοποίηση η δική μου με έσωσε.
Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα;
Πώς τα κατάφερες σε όλο αυτό το διάστημα; - Πραγματικά δεν ξέρω.
Μήπως είχες μια καλή κρυψώνα; - Οχι.
Συνέχισα να κινούμαι από στέγη σε στέγη.
Δεν τα έχω καλά με τα ύψη.
Ποτέ δεν έμεινα περισσότερο από μια εβδομάδα σε ένα μέρος.
Μόλις σας βρουν, την γάμησες.
Οχι απαραίτητα. Είναι ασφαλές εδώ.
Ίσως να ήταν ασφαλές, αλλά με το θόρυβο που κάνατε, όχι πια.
Είδατε πόσα υπάρχουν κάτω;
Έχουν όλη την ώρα του κόσμο.
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο να κάνουν.
Θα έρθω μαζί σου.
Αλλά δεν μπορείς καν να σταθείς. - Δεν μπορώ πλέον να μείνω σε αυτό το δωμάτιο.
Αυτός είναι ο Άλφρεντ.
Είναι μαζί μου.
Θα σε σκότωνε αν μπορούσε. Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Οχι. Κοίταξέ τον.
Δεν πρόκειται να μας φάει.
Γεια σου, Άλφρεντ.
Θες να φάς τη Σάρα;
Είναι το σπίτι σου.
Κάνε ό, τι σου αρέσει.
Νομίζεις ότι μπορούμε ακόμα να είμαστε εδώ; Οι δυο μας;
Λοιπόν, τι γνώμη έχεις για αυτήν;
Ναι συμφωνώ.
Σάρα.
Πού είσαι;
Τι κάνεις; - Ψάχνω έναν τρόπο για να βγούμε από εδώ.
Πως κατεβαίνουμε εκεί έξω είναι το θέμα.
Η μόνη λύση είναι να πηδήσουμε.
Πλάκα μου κάνεις. Αυτό είναι τρελό.
Ποτέ στη ζωή μου δεν μπόρεσα να πηδήσω τόσο μακριά.
Απλώς πρέπει να το εξασκήσουμε. - Όχι, είναι εντελώς άσκοπο.
Δεν υπάρχει τρόπος να πηδήσουμε.
Δεν θα σ' αφήσω. Είμαστε ασφαλείς εδώ.
Ειδικά τώρα που δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για το φαγητό.
Δεν θα σ' αφήσω.
Πρέπει να υπάρχει ένα μέρος μακριά από όλα αυτά τα σκατά. Αξίζει να πάρουμε τον κίνδυνο.
Θέλεις να μείνεις εδώ; Μπορείς να το ξεπεράσεις τώρα.
Εντάξει, τι γίνεται αν κάνεις λάθος;
Τι θα συμβεί αν δεν υπάρχει ένα τέτοιο ιερό;
Τότε θα θυσιάσεις τα πάντα για τίποτα. - Θα προσπαθήσω τουλάχιστον.
Ναι, οι δρόμοι είναι γεμάτοι από ανθρώπους που έχουν δοκιμάσει.
Το νομίζεις πραγματικά ότι θέλεις να καθίσεις εδώ; Μόνος σου;
Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.
Θα καταλήξεις να περνάς από το δρόμο τους μέσα. - Όχι, δεν θα πάω.
Τότε θα πάς εντελώς σαν αρχίδι και θα τινάξεις τα μυαλά σου.
Σάρα. Σάρα, έχεις δίκιο, πρέπει να φύγουμε από δω. Συγγνώμη.
Σε παρακαλώ ανοίξτε, έλα. Ξέρεις, έχεις δίκιο σε όλα αυτά.
Σάρα!
Σάρα, απαντήστε μου.
Μείνε μαζί μου.
Σε παρακαλώ,μείνε μαζί μου.
Ελληνικοί Υπότιτλοι: up2spi